Med enklere integrasjon som ledestjerne

Med enklere integrasjon som ledestjerne

Topplederen for Factory Automation hos Pepperl+Fuchs forteller i eksklusivt videointervju med AMNYTT om viktigheten av enkel integrasjon av automatiseringsutstyr, om markedstrender og datasikkerhet.

Hannover: Videointervjuet ser du ved å klikke på videoen i artikkelen. Samtidig tar vi pulsen på noen av kommunikasjonsløsningene selskapet er opptatt av i disse dager. I denne runden hopper vi over standarden IO-Link, som selskapet ser ut til å implementere i alt av egne produkter.

Vi skal først innom feltutstyr i prosessindustrien. Og budskapet er særlig rettet mot utstyr som kommuniserer med digitale feltbusser til styringssystemene, som Foundation Fieldbus (FF) og Profibus PA.

For det finnes løsninger som kan gi slikt feltutstyr kobling til Ethernet og en langt mer fruktbar digitalisering av anlegget. Ethernet-APL (Advanced Physical Layer) er svaret. 

Med enklere integrasjon som ledestjerne
Nå kan feltutstyr med digital feltbuss som Foundation Fieldbus (FF) og Profibus PA på en smidig måte integreres med Ethernet-baserte Profinet. Teknologien heter Ethernet-APL (Illustrasjon: Pepperl+Fuchs).

Stresstest

Eksisterende feltutstyr med blant annet FF og PA kan altså integreres på en smidig måte mot Ethernet. Det betyr også at moderne Ethernet-teknologi kan benyttes i eksplosjonsfarlige områder. To-tråds Ethernet-teknologien kan kjøre opptil 10 Mbit/sekund på kabler som er inntil 1000 meter lange. 

Kjemiselskapet BASF har en omfattende automatiseringslab i Tyskland hvor de blant annet tester interoperabilitet mellom utstyr. Gjennom mer enn 30 forskjellige tester har de sjekket ut at feltutstyr uten direkte Ethernet-tilkobling kan kommunisere over Profinet med konvertering av signalene. De har blant annet hatt nærmere 240 feltinstrumenter, primært fra Endress+Hauser, i sving som via ti Ethernet-APL-switcher har blitt stresstestet mot tre ulike kontrollsystemer, fra ABB, Honeywell og Siemens. 

Forventningene skal ha blitt innfridd. BASF bygger nå to nye anlegg i Tyskland med teknologien, som skal i drift i løpet av 2025.

Sømløst

Ifølge Pepperl+Fuchs skal eksisterende FF-teknologier som Electronic Device Description Language (EDDL), FDI (Field Device Integration) og Field Device Tool/Device Type Manager (FDT/DTM) sluses sømløst gjennom kommunikasjonsløsningen.

På Hannover Messe 2025 viste selskapet en produktstudie om FF-H1 til Profinet-tilkobling. En Ethernet-APL-switch utgjør essensen i teknologien. Kjernen er Proxy-teknologi. Den fungerer som et smart grensesnitt mellom FF-H1 og Profinet. Og oversetter sømløst kommunikasjonen mellom de to protokollene, og skal sikre at eksisterende enheter forblir fullt operative. Du finner mer om teknologien og hvem støttespillerne er på nettstedet ethernet-apl.org.

Trådløst

Nå skal vi over til trådløs teknologi. Ikke nødvendigvis med superhastigheter ala 5G mobil. Nei, denne gangen er det standarden LoRaWAN (Long Range Wide Area Network) som gjelder. Vi snakker om kommunikasjon over lange avstander med lavt energiforbruk. Kan jo være perfekt for store områder med batteridrevne sensorer, tenk tingenes internett (IoT). 

Pepperl+Fuchs har flere slike produkter i sin «WILSEN-serie». Sentralenheten er utstyrt med litiumbatteri og sender måledata via LoRaWAN til skybaserte IoT-plattformer for videre bruk og lagring. Basisenheten deler også GPS-info, temperatur og batteristatus. 10 års levetid på batteriet skal være innenfor rekkevidde.

Ifølge selskapet har flere kommuner i Norge tatt i bruk teknologien til ulike former for miljøovervåking, eksempelvis status for nivå i avfallsdunker i skjærgården og overvåking av overvann. Det finnes blant annet sensorer for overvåking av ventilposisjon og utgaver med ultralydmåling. Sistnevnte måler nivå eller avstand.

Ethernet-APL

  • Robust, to-tråds, sløyfedrevet Ethernet
  • Støtter migrering av eldre utstyr til moderne Ethernet-teknologi
  • Hastighet inntil 10 Mbit/sekund
  • Avstand opptil 1000 meter
  • Inntil 50 feltenheter/500 mW per stykk
  • Installasjon i eksplosjonsfarlige områder
  • Nettsted: ethernet-apl.org

LoRaWAN

  • Long Range Wide Area Network
  • Trådløs kommunikasjon for tingenes internett (IoT)
  • Toveis kommunikasjon
  • Ende-til-ende sikkerhet
  • Lavt energiforbruk
  • Typisk batteridrevne sensorer
  • Rekkevidde opptil 15 kilometer
  • Nettsted: lora-alliance.org

Med enklere integrasjon som ledestjerne

Med enklere integrasjon som ledestjerne

Topplederen for Factory Automation hos Pepperl+Fuchs forteller i eksklusivt videointervju med AMNYTT om viktigheten av enkel integrasjon av automatiseringsutstyr, om markedstrender og datasikkerhet.

AMNYTT magasin nr 2 - 2026

AMNYTT nr. 2 – 2026 er ute nå

Hvordan skaper norsk industri global konkurransekraft gjennom automatisering? I denne utgaven møter du blant annet Vistin Pharma, som produserer for et verdensmarked med høy effektivitet og avansert teknologi. Vi ser også på hvordan damp kan redde jord fra deponi, hva som skal til for å gjøre industridata til «digitalt gull», og om Europa kan utvikle kunstig intelligens vi faktisk forstår.

KI Bruk

Kunstig intelligens gir bedre prosjektering av bygg og anlegg

Bygg blir mer komplekse, det gir flere utfordringer i byggeprosessen. Nå kan byggherrer og entreprenører ta kunstig intelligens (KI) direkte inn i prosjekteringsprosessen.

for optimalisere prosjektering og. Consiglis prosjekteringsverktøy kartlegger risiko i anbudsdokumenter og FDV-dokumentasjon, holder oversikt over kravspesifikasjon og koordinerer tekniske fag som involveres i byggeprosjektet.

– KI gjør at prosjekteringen blir bedre og mer effektiv, noe som gir en bedre byggeprosess. Da blir også byggene bedre, sier Kristin Svånå Piene i Consigli.

Flowskolen

Hurra for den lille (trykk)forskjellen

Mengdemålingens arbeidshest

Andre del av AMNYTTs Flowskole setter søkelyset på en skikkelig klassiker innen mengdemåling, nemlig differansetrykk.

Med en fartstid på over hundre år, danner teknologien basis for en rekke varianter kjent som måleblende, pitotmåler, venturirør, wedge-element og kone-måler.