Karwan Ghafouri

Konstruert for en ny æra av automatisering

Lanserer fremtidens menneske-robot-interaksjon

En innovativ og sikker toarmet robot med banebrytende funksjonalitet åpner døren for et stort automatiseringspotensial i global industri lanseres nå av ABB.

ABB kan nå lansere verdens første ordentlige, interaktive robot: YuMi. Den har to armer og er konstruert for en ny æra av automatisering, for eksempel til montasje av små deler, hvor mennesker og roboter arbeider hånd i hånd med de samme oppgavene. YuMi er en forkortelse for «you and me», som arbeider sammen.

YuMi er bygget for å møte behovet for mer fleksibel og smidig produksjon, i første omgang rettet mot industrien som produserer forbrukerelektronikk. Den vil deretter bli rullet ut i andre markeder. YuMi er et interaktivt, toarmet system for montasje, som har den egenskapen at den kan føle og se. Robotens myke, polstrede armer er kombinert med innovative bevegelsessensorer, for å ivareta sikkerheten til YuMis menneskelige kollegaer. Sikkerhet er bygget inn i funksjonaliteten til roboten, slik at den kan operere uten sikkerhetsgjerde.

YuMi er så nøyaktig at den kan tre tråd gjennom et nåløye og er i stand til å håndtere alt fra de avanserte og nøyaktige delene i et mekanisk armbåndsur - til komponenter i mobiltelefoner, nettbrett og PCer.

- YuMi vil endre mange av våre oppfatninger av produksjon og industrielle prosesser. YuMi vil åpne for uendelig mange muligheter. Vi er ved starten av en helt ny og spennende æra for industriell automatisering, sier Pekka Tiitinen, leder for divisjon Discrete Automation and Motion.

Per Vegard Nerseth, som leder ABBs globale robotvirksomhet, legger til: - Bare det å gi roboten navnet YuMi er i seg selv et uttrykk for interaksjon mellom menneske og maskin. Det vil si mennesker og roboter som side ved side deler arbeidsoppgaver på en måte vi tidligere ikke hadde forestilt oss.

YuMi vil bli lansert kommersielt 13. april 2015 på Hannover Messe i Tyskland, verdens største teknologimesse.
Ytterligere informasjon www.no.abb.com

Phoenix Contact uskjermede kort-til-kort-kontakter

Uskjermede kort-til-kort-kontakter med 0,8 mm deling

Phoenix Contact presenterer de nye uskjermede kort-til-kort-kontaktene i FP 0,8 SL-serien for datahastigheter på opptil 52 Gbps. Kontaktene gir økt fleksibilitet i PCB-design takket være kompatibilitet med PCB-fotavtrykkene til de skjermede FP-0.8-versjonene. Designeren kan bytte mellom skjermede og uskjermede versjoner uten å måtte tilpasse kretskortlayouten.

Data senter. Foto: Scneider Electric

Nye referansedesign for AI-datasentre utviklet av Schneider Electric og NVIDIA

Schneider Electric lanserer sammen med NVIDIA to nye referansedesign for datasentre rettet mot kunstig intelligens (AI). Designene kombinerer styring av strøm og væskekjøling med overvåking gjennom NVIDIAs Mission Control-programvare.

Foto: Schneider Electric og Stefania Nilsen, Schneider Electric

Dr Wolfgang Drahm (til venstre) og Dr Alfred Rieder (i midten) har bygget opp et senter for pre-utvikling. Sammen med teamet sitt og kolleger i Endress+Hauser Flow – her representert ved Dr Vivek Kumar – utvikler de nye innovasjoner. Foto: Endress+Hau

Endress+Hauser: 25 år med innovasjon innen strømningsmåling

I Freising utenfor München har et lite, men høyst spesialisert utviklingsmiljø hos Endress+Hauser i 25 år bidratt til å flytte grensene for hva moderne strømningsmåling kan oppnå. Teamet på rundt 20 personer har hatt frihet til å eksperimentere, med ett mål for øyet: å skape praktisk nytte for prosessindustrien.

ABB GCP-100

ABB lanserer gasskromatograf med innebygd cybersikkerhet

ABB har lansert GCP100 – verdens første gasskromatograf med integrert cybersikkerhet. Den nye modellen setter en ny standard for prosessanalyse og datasikkerhet i kritiske industrier som naturgass, biogass, olje og petrokjemi.