Effektene av pandemien fortsetter å påvirke enkelte markedsregioner
Endress+Hauser klarer seg bra under krisen
Omsetningen falt litt i 2020. Overskudd og antall ansatte holdt seg stabilt. Endress+Hauser har kommet ut av kriseåret 2020 i god form. Men konsernets konsoliderte omsetning falt – sterkt påvirket av valutaeffekter – med nesten 3 prosent til like under 2,6 milliarder euro.
Selv en sterk laboratorievirksomhet kan bare delvis veie opp for nedgangen i prosessautomatisering, som ble truffet hardere av effektene av koronapandemien.
Mens omsetningen i fjor var dårligere enn målet, noterte konsernet et sterkt overskudd. "Endress+Hausers finansielle soliditet har ikke lidd overlast under krisen," understreket økonomidirektør dr Luc Schultheiss. Selskapet klarte å unngå korttidsarbeid og økte til og med arbeidsstyrken litt. I slutten av 2020 hadde Endress+Hauser 14 400 ansatte verden over, over 100 flere enn året før.
Endress+Hauser har alltid klart å levere tross pandemien. "Vi har veid opp for den fysiske avstanden til kundene gjennom digital og emosjonell nærhet," sier konsernsjef Matthias Altendorf. Han mener selskapet står godt rustet, selv om de neste månedene fortsatt vil være dominert av koronaviruskrisen: "Vår innovative styrke holder stand. Endress+Hauser vil lansere flere produktinnovasjoner i 2021 enn noensinne før."
Forventer ikke økonomisk oppsving ikke før utgangen av året.
Effektene av pandemien fortsetter å påvirke enkelte markedsregioner, kundenæringer og bransjer svært forskjellig. Likevel har Endress+Hauser hatt en god start på inneværende år. Konsernet forventer en ensifret prosent vekst i 2021, men ser at overskuddet er under økt press. Selskapet forventer ikke en grunnleggende oppgang i den globale økonomien før utgangen av året.
Endress+Hauser vil legge frem den reviderte årsrapporten for 2020 i Basel i Sveits 4. mai 2021.
Uskjermede kort-til-kort-kontakter med 0,8 mm deling
Phoenix Contact presenterer de nye uskjermede kort-til-kort-kontaktene i FP 0,8 SL-serien for datahastigheter på opptil 52 Gbps. Kontaktene gir økt fleksibilitet i PCB-design takket være kompatibilitet med PCB-fotavtrykkene til de skjermede FP-0.8-versjonene. Designeren kan bytte mellom skjermede og uskjermede versjoner uten å måtte tilpasse kretskortlayouten.
Nye referansedesign for AI-datasentre utviklet av Schneider Electric og NVIDIA
Schneider Electric lanserer sammen med NVIDIA to nye referansedesign for datasentre rettet mot kunstig intelligens (AI). Designene kombinerer styring av strøm og væskekjøling med overvåking gjennom NVIDIAs Mission Control-programvare.
Foto: Schneider Electric og Stefania Nilsen, Schneider Electric
Endress+Hauser: 25 år med innovasjon innen strømningsmåling
I Freising utenfor München har et lite, men høyst spesialisert utviklingsmiljø hos Endress+Hauser i 25 år bidratt til å flytte grensene for hva moderne strømningsmåling kan oppnå. Teamet på rundt 20 personer har hatt frihet til å eksperimentere, med ett mål for øyet: å skape praktisk nytte for prosessindustrien.
ABB lanserer gasskromatograf med innebygd cybersikkerhet
ABB har lansert GCP100 – verdens første gasskromatograf med integrert cybersikkerhet. Den nye modellen setter en ny standard for prosessanalyse og datasikkerhet i kritiske industrier som naturgass, biogass, olje og petrokjemi.
